김혜순, 「분홍 코끼리 소녀」

김혜순, 「분홍 코끼리 소녀」 

 

 

(▲ 이미지를 클릭하시면 크게 볼 수 있습니다.)

김혜순｜「분홍 코끼리 소녀」를 배달하며…

 
    브레히트가 1927년 출간한 『가정기도서』에는 ｢영아 살해범 마리 파라에 대해｣라는 시가 있어요. 마리는 남의 집에서 만삭의 몸으로 막일을 하던 고아처녀였죠. 이 미혼모는 불도 안 땐 자신의 골방이 너무 추워 하인들이 쓰는 뒷간에서 아이를 낳다가 우는 아이를 살해한 죄로 감옥에서 죽어갑니다. 그 시가 씌어진지 1세기가 다 되어 가는데도 여전히 소녀들은 공중화장실에서 아이를 낳고 버립니다. 브레히트는 말합니다. “하지만 여러분에게 부탁한다. 분노하지 마라. /무릇 피조물이란 모든 이의 도움이 필요한 것이니.”*
     코끼리는 신성하고 고귀한 영혼의 상징이기도 하죠. 우리의 영혼과 우리의 몸이 낳은 것은 다 소중하고 보드라운 것들인데 세상의 무서운 추위가 그것들을 육중한 고통으로, 떨어져 발등을 찍는 종유석으로 꽝꽝 얼려버렸어요. 그러니 분홍 코끼리 소녀도, 나도, 당신도 모두 도움이 필요해요.
 
* 베르톨트 브레히트, 『나, 살아남았지』, 이옥용 옮김, f.

 

 ◀ 클릭

문학집배원 시인 진은영 2018.12.06 (목) / 사이버문학광장 문장

작품 출처 : 김혜순 시집, 『피어라 돼지』, 문학과 지성사, 2016.

 

 ◀ 클릭