Arthur John Elsley(1860-1952) / 이른 봄의 시

 

 

Light & Love I, Anael & Bradfield

 

Arthur John
Elsley

 English painter

born 1860 - died 1952 

 

Home Again  1900
Private collection
Painting - oil on canvas
Height: 91.5 cm (36.02 in.), Width: 71 cm (27.95 in.)

 

눈이 내리다 멈춘 곳에
새들도 둥지를 고른다
나뭇가지 사이로 햇빛이
웃으며 걸어오고 있다

바람은 빠르게 오솔길을 깨우고
메아리는 능선을 짧게 찢는다
한줌씩 생각은 돋아나고
계곡을 안개를 길어올린다

바윗등에 기댄 팽팽한 마음이여
몸보다 먼저 산정에 올랐구나
아직도 덜 핀 꽃망울이 있어서
사람들은 서둘러 나를 앞지른다

아무도 늦은 저녁 기억하지 않으리라
그리움은 두런 두런 일어서고
산 아랫마을 지붕이 붉다

누가, 지금 찬란한 소문을 퍼뜨린 것일까
온 동네 골목길이
수줍은 듯 까르르 웃고 있다

 

이른 봄의 시      . . . . .     천양희

 

The New Dress
Oil on canvas 40 x 50 cm (15¾" x 19.69")
Private collection 

 

 Family Favourites
Oil on canvas 40 x 50 cm (15¾" x 19.69")
Private collection

 

The Blue Ribbon
Oil on canvas - 1909
62.8 x 88.3 cm (24.72" x 34.76")
Private collection  

 

Grandfather's Favorites
Oil on canvas - 1895
71.1 x 94 cm (27.99" x 3' 1.01")
Private collection 

 

Tea-Time
Oil on canvas 40 x 50 cm (15¾" x 19.69")
Private collection 

 

High Expectations
Oil on canvas 40 x 50 cm (15¾" x 19.69")
Private collection 

 

Good-Night
Oil on canvas / 46 x 60 cm / (18.11" x 23.62")
Private collection 

 

Picking Apples
Oil on canvas / 1919 / 68.5 x 96.5 cm / (26.97" x 3' 1.99")
Private collection 

 

He Won't Hurt You
Oil on canvas / 1908 / 71.1 x 91.4 cm
(27.99" x 35.98")
Private collection 

 

Head study of a young girl
Oil on canvas / 21.5 x 26 cm / (8.46" x 10.24")
Private collection 

 

A Helping Hand
Oil on canvas / 1913 / 71 x 96.5 cm
(27.95" x 3' 1.99")
Private collection

 

 The Day's Catch
Oil on canvas / 1902 / 102 x 82 cm
(3' 4.16" x 32.28")
Private collection

 

Snapdragon
Oil on canvas / 1894 / 93.3 x 70.5 cm
(3' .73" x 27.76")
Private collection

 

Hide and Seek
Oil on Canvas -1908 / 92 x 73 cm
(3' .22" x 28.74")
Private collection

 

 Peep Bo!

 circa 1893 Private collection
Painting - oil on canvas
Height: 84.5 cm (33.27 in.), Width: 61.9 cm (24.37 in.)

 

His First Fence
Oil on canvas - 1904 / 76.2 x 101.6 cm
(30" x 3' 4")
Private collection

 

The Huntsman's Pet
Oil on canvas / 56 x 70 cm / (22.05" x 27.56")
Private collection

 

An Uninvited Guest
Oil on canvas / 67.3 x 91.4 cm (26½" x 35.98")
Public collection 

 

Home Team
Oil on canvas / 66 x 48 cm (25.98" x 18.9")
Private collection 

 

Love At First Sight
Oil on canvas / 66 x 48 cm (25.98" x 18.9")
Private collection 

 

Little Bo Peep
Oil on canvas 1900 57.1 x 81.3 cm (22.48" x 32.01")
Private collection 

 

 Which May I Keep
Oil on canvas -1901
65.4 x 87.6 cm (25¾" x 34.49")
Private collection

 

As Good as Ever
Oil on canvas
1912 99 x 130.8 cm (3' 2.98" x 4' 3½")
Private collection